Traducciones del artículo

image

Pulsando este botón en la ficha del Artículos accedemos a las relaciones que tiene dicho artículo con otros módulos de PaaSOS ERP así como con los módulos básicos de PaaSOS.

Entre otras opciones podemos acceder a la gestión de las traducciones del artículo.

 

Al pulsar esta opción nos aparece el siguiente formulario:

image

Formulario de traducciones de un artículo

image Al pulsar este icono se refrescará la rejilla de traducciones con las últimas modificaciones que se hayan introducido en la misma.
imageSi pulsamos este icono podemos crear una nueva traducción en la base de datos y vincularla al artículo.
imageSi pulsamos este icono podemos eliminar la traducción asociada al artículo que estamos editando.
imageSi pulsamos este icono podemos editar la ficha de la traducción asociada al artículo que estamos editando.

imageFormulario de alta/modificación de traducciones de un artículo

Pulsando Guardar quedará registrada. El propietario de la ficha de la traducción del artículo queda registrado así como el instante de tiempo en el que se crea/modifica.

Modificar traducción de un artículo

Para editar una ficha hay que seleccionarla de la lista y pulsar el botón Editar de la barra de opciones inferior.

El formulario de edición está dividido en tres partes bien diferenciadas:

  1. Barra superior donde aparece entre otros la acción que estamos ejecutando.
  2. Parte central con los datos relativos a la traducción del artículo que estamos editando.
  3. Barra inferior con los botones de acciones que se pueden realizar con la ficha que estamos editando.

En la barra superior del formulario encontramos la siguiente información:

image
  • Nombre de la opción de menú que estamos ejecutando
  • Auditoría del registro, con el dato de la fecha de creación, fecha de última modificación e imagen del propietario del registro.

La parte central del formulario está formada por una sección con los siguientes datos:

  • Artículo: artículo para el que estamos creando la traducción. Campo obligatorio para guardar la ficha.
  • Idioma: en este campo podemos seleccionar el idioma al que queremos traducir la descripción del artículo, de entre una serie de valores que hemos tenido que introducir previamente en el módulo correspondiente de PaaSOS
  • Descripción larga: en este campo podemos introducir un texto descriptivo del artículo en el idioma seleccionado anteriormente.